traductor

viernes, 13 de julio de 2012

rocio garza vos de bulma

Rocío Garza Ramírez, mejor conocida como Rocío Garcel, nacida en (México D.F, 18 de septiembre de 1948) es una actriz de doblaje mexicana la hermana de Sylvia Garcel y tía de Vanessa Garcel. También esposa del actor de Doblaje Jorge Roig, con quien procreo un hijo el también actor de doblaje y músico Jorge Roig Jr.. Esta actriz cuenta con una trayectoria que sobrepasa las cinco décadas, iniciando en el año de 1959. En 1998 salió de la franquicia de Toriyama, Dragon Ball Z. (donde interpretaba a Bulma), debido a problemas con la hoy desaparecida empresa INTERTRACK.
Por asuntos financieros, quienes con arbitrariedad vetaron a Rocío, a pesar de su gran trayectoria, y la sustituyeron por Mónica Manjarrez (Fran Drescher de The Nanny) por este mismo motivo, desde entonces Rocío Garcel no labora con esa empresa. Actualmente sigue trabajando no tan constantemente como antaño, sin embargo aun sigue en el mundo del doblaje. (Fuente Entrevista a Rocío Garcel, 2003).
A principios de los años 80 se traslada a trabajar en las empresas y estudios de doblaje de Los Angeles, California acompañada de su esposo Jorge Roig. Ambos tuvieron la oportunidad de participar en varias producciones de Hollywood como "Alien, el octavo pasajero" (donde ella interpretó a la Teniente Ellen Ripley Sigourney Weaver), "La historia sin fin" (donde ella interpretó a Bastian Bux Barret Oliver) y "Splash" (donde ella interpretó a Madison Daryl Hannah), entre muchas otras.

Anime



  • Dragon Ball - Bulma
  • Dragon Ball Z - Bulma (primera voz)
  • Dragon Ball Z Kai - Bulma
  • Astro Boy - Astroboy
  • Sailor Moon - Luna
  • Remi, el niño de nadie - Remi
  • Marco - Marco (doblaje original)
  • La Princesa Caballero - Princesa Zafiro
  • Meteoro - Chispita
  • El duende mágico - Robert
  • Dante el señor de los demonios - Medusa
  • Blue Seed - Matsudaira
  • Robotech - Azonia, Vanessa (primer doblaje)
  • Yu-Gi-Oh! - Navi, abuela de Adina, voces de las máquinas de Kaiba
  • Pokémon - Squirtle y Bulbasaur
  • Naruto - Katsuyu
  • Soul Hunter - Águila
  • El Justiciero - Rita (Episodio 1)
  • Las aventuras de Tom Sawyer - Sid
  • Lady Oscar - Madame Sharon de Poulignac (2da. voz)
  • Corrector Yui - Voces adicionales
  • Cuentos de los Hermanos Grimm (anime) - Bruja
  • Kum Kum - Mariposa

[editar]Series Animadas

  • Rugrats - Dil Pickles y Susie Carmichael
  • Rugrats Crecidos - Dil Pickles y Susie Carmichael
  • She-Ra - She-Ra
  • Doug - Sra. Narinas
  • Gárgolas - Demona
  • Ricky Ricón - Ricky Ricón
  • El Mundo de Bobby - Bobby
  • Rainbow Brite - Índigo
  • Archie y sus amigos - Verónica
  • Defensores de la tierra - Jedda Walker
  • El capitán Planeta y los planetarios - Linka
  • La Historia Sin Fin (serie animada) - Xayide, la hechicera
  • La leyenda de Zelda - Zelda
  • South Park - Señora MacDaniels
  • Los Simpson - Lurleen Lumpkin y Milhouse (Un capítulo)
  • Cortos de Superman - Luisa Lane
  • X-Men: La Serie Animada - Lilandra
  • Un cachorro llamado Scooby-Doo - Susie
  • Los pequeños Muppets - Kika
  • Los Paw Paw - La Princesa
  • South Park - Alcaldesa McDaniels
  • Ewoks - Latara/Asha/Shodu
  • Los Verdaderos Cazafantasmas - Janine Melnitz
  • ¿Dónde en el mundo está Carmen Sandiego? - Carmen Sandiego
  • Las aventuras de Silvestre y Piolín - Abuela
  • El mundo de Bobby - Bobby Generic
  • Los osos montañeses - Huerco y Florecita
  • Los osos Berenstain - Mamá Osa
  • La Sirenita - Attina
  • Daria - Helen Morgendoffer
  • La leyenda de Zelda - Zelda
  • El castillo de Eureka - Eureka
  • La vida moderna de Rocko - Abuela Rocko, Banana extraterrestre, voces diversas
  • La leyenda del Príncipe Valiente - Reina Guinevere
  • Clementine y la burbuja azul - Hémera
  • Archie y sus amigos - Verónica
  • La Mujer Araña - Amazona

No hay comentarios:

Publicar un comentario